PROPOLAR
  • SOBRE
    • MISSÃO
    • HISTORIA
    • ORGANIZACAO E EQUIPA
    • FINANCIAMENTO
    • COLABORACOES
    • O VOO PROPOLAR
    • CONTACTOS
    • FAQ
  • ATIVIDADES
    • PROPOLAR 2022-23
    • NOTÍCIAS PROPOLAR
    • COMUNICADOS DE IMPRENSA
  • ARQUIVO
    • CAMPANHAS E PROJETOS FINALIZADOS
    • CONFERÊNCIAS POLARES
    • CONVOCATÓRIA A PROJETOS
  • MATERIAIS E DOCUMENTAÇÃO
    • DOCUMENTAÇÃO DAS CAMPANHAS >
      • DOCUMENTOS DAS CAMPANHAS
      • Tratado Antártica & Protocolo Madrid
    • INFOTECA POLAR
    • PUBLICAÇÕES >
      • RESULTADOS CIENTIFICOS
      • RELATÓRIOS PROPOLAR
    • RELATÓRIOS INTERNACIONAIS
    • NORMATIVAS POLARES
    • MULTIMÉDIA
    • EXPOSIÇÕES >
      • EXPOSIÇÃO CARTOGRÁFICA
      • EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
      • FICHAS EDUCATIVAS
  • SOBRE
    • MISSÃO
    • HISTORIA
    • ORGANIZACAO E EQUIPA
    • FINANCIAMENTO
    • COLABORACOES
    • O VOO PROPOLAR
    • CONTACTOS
    • FAQ
  • ATIVIDADES
    • PROPOLAR 2022-23
    • NOTÍCIAS PROPOLAR
    • COMUNICADOS DE IMPRENSA
  • ARQUIVO
    • CAMPANHAS E PROJETOS FINALIZADOS
    • CONFERÊNCIAS POLARES
    • CONVOCATÓRIA A PROJETOS
  • MATERIAIS E DOCUMENTAÇÃO
    • DOCUMENTAÇÃO DAS CAMPANHAS >
      • DOCUMENTOS DAS CAMPANHAS
      • Tratado Antártica & Protocolo Madrid
    • INFOTECA POLAR
    • PUBLICAÇÕES >
      • RESULTADOS CIENTIFICOS
      • RELATÓRIOS PROPOLAR
    • RELATÓRIOS INTERNACIONAIS
    • NORMATIVAS POLARES
    • MULTIMÉDIA
    • EXPOSIÇÕES >
      • EXPOSIÇÃO CARTOGRÁFICA
      • EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
      • FICHAS EDUCATIVAS

A CAMPANHA
PROPOLAR ​​2019-2020​
Novembro 2019 - Setembro 2020 

Imagem

CEPH-BAS 2019_#03: A Primeira Vez /The First Time

25/11/2019

0 Comentários

 
José Xavier e Ricardo Matias, 24 NOV 2019, Antártida
​Latitude: 60.42 S
Longitude: 45 34 W
Imagem
Imagem
A primeira vez que se chega á Antártida nunca mais se esquece. É certamente uma sensação de descoberta que descobridores e exploradores como Fernão de Magalhães, Ernest Shackleton ou James Cook tiveram... eu tenho a sensação que sim. O repentino ar a ficar mais frio, os primeiros albatrozes no ar, os primeiros icebergues, os primeiros pinguins ao vivo. E reviver essas sensações com alguém que as está a sentir pela primeira vez, é muito gratificante, pois me relembra das minhas mesmas sensações em 1999, aquando da primeira expedição. “Olha o albatroz de sobrancelha cinzenta!!!!” dizia-me o Ricardo com uma voz de excitação num destes dias sobre uma das aves marinhas mais comuns nesta área a voar calmamente entre as ondas. Ou a Roberta Johnson (A nossa colega Australiana) sobre icebergues: “Aquele é lindo!!!”. Como já vi milhares destas aves nas expedições passadas, a minha excitação era mais contida, mas fez-me relembrar como é importante manter os olhos da curiosidade bem abertos para voltar a reviver estas sensações sem cair na armadilha do passado. Tudo isto vai contribuir para tornar cada expedição, uma experiência única, com memórias para o resto da vida. 
​Antes de começarmos a recolher amostras, teremos fazer a “first call” (querendo dizer a “primeira chamada”) a várias estações da British Antarctic Survey. A “first call” é a primeira vez que o navio vai a essa estação naquele ano, após o Inverno Austral, para reabastecer a base cientifica. A primeira será a Base cientifica de Ilha de Signy (Ilhas Orcadas do Sul), cujo nome é referente à esposa do caçador de baleais norueguês Peter Sorlie, Signy Therese. A estação de Signy começou em 1947 com caça há baleia nos anos 1920´s, sendo hoje considerada uma área importante para aves. A chegada foi excelente, sem vento, céu quase limpo e um sol magnífico. Os cientistas passaram a maioria do tempo entre o topo do navio (a que chamamos “Monkey Island”) e a proa do navio, a comentar as cores e o tamanho dos icebergues, entre conhecer o que cada um faz cientificamente. 

O fim do dia permitiu ver as montanhas gigantes da Coronation Island e os vários glaciares. Houve momentos que permitiu ver o nevoeiro a descer nas suas encostas ao fim da tarde...lindíssimo. No dia seguinte, tipicamente na Antártida, o tempo mudou drasticamente com muita neve e ventos fortes, que fez com que os trabalhos não avançassem. O que fazer? Esperar...
Imagem
Imagem
Imagem
​No dia seguinte, já com outro dia de sol, fomos ajudar em terra a remover neve, a transportar alimentos e equipamento, que fez o tempo voar. Com toda a gente a ajudar, tudo se consegue mais rapidamente. Foi bom estar em terra firme novamente, mesmo que tenha sido apenas por umas horas...
 
E sim, as reuniões diárias sobre ciência continuam, sempre com o intuito de definir detalhes sobre os trabalhos científicos a realizar, além de termos as mais recentes notícias sobre a agenda logística.
You will always remember the first time you arrive in Antarctica. It is certainly a feeling of discovery that explorers like Fernão de Magalhães, Ernest Shackleton or James Cook had in their times…I have certainly felt it! The air starts to get colder, the first icebergs, the first Antarctic penguins. Re-living these sensations with someone that is experiencing Antarctica for the first time is very gratifying, as it reminds me of my first time, in 1999. I heard Ricardo Matias saying “Look at the black-browed albatross!!!” or Roberta Johnson (our Australia colleague) expressing her feelings about an iceberg “This one is beautiful!!!” As I have seen plenty of them, my excitement was initially more contained, but it reminded me how important is to keep those eyes of curiosity wide open and avoid falling into the trap of experiences of the past. Every little experience here will make this expedition unique, with memories for the rest of our lives…so, if there is anything happening, everyone is there to witness it J
 
Before start collecting samples for our research program, we have to do the “first call” to various stations of the British Antarctic Survey. The first call is the first time that the ship goes to a research station after an Austral Winter, to re-store stocks of food and equipment, and people. The first stop is at Signy Island (South Orkneys), name given by the Norwegian whaler Petter Sorlie honoring his wife, Signy Therese. The Signy Research Station started in 1947, with whaling occurring in the 1920´s, being considered today as an IBA (Important Bird Area). The arrival was excellent with no wind, almost clear skies and a sun. The scientists spent more of their time between “Monkey Island” (the top of the ship) and the bow, commenting of the different sizes and shapes of the huge amount of icebergs, while taking the opportunity to discuss their own research projects. The end of the day allowed to see the nice mountains of Coronation Island and its beautiful glaciers. There were moments that allowed to see the fog going down the mountains like a professional skier would do…beautiful. The next day, typically for Antarctic, the weather changed with lots of strong snow and gale winds, that did not allow our work to progress. What to do? Waiting…. Lucky enough, on the next day, the good weather came back, and we went ashore to help those staying at Signy Research Station. We shuffled snow, transported food and equipment, a true team work. Everyone, from the ship crew (Captain Gerry, Simon, Alan, Paula, Sam, Henry, ...), to the scientists, are amazing and so nice. Time flown so fast. With everyone helping, everything was done quickly.

​It was great to be in firm land, even if for a few hours... And yes, there are still daily science meetings, always to keep all the science team informed about the most recent information of the science plan of the cruise…
Still offshore Signy Island…but not for longJ
0 Comentários



Deixe uma resposta.

    DIÁRIOS DE CAMPANHA
    PROPOLAR ​2019-20

    Os relatos ilustrados que publicamos nesta secção, são enviados entre Novembro de 2019 e Setembro de 2020, pelos investigadores dos 15 projetos da 9ª campanha do PROPOLAR.

    ​Carregue no botão para consultar os projetos e a campanha

    PROPOLAR
    2019-2020

    Histórico

    Setembro 2020
    Julho 2020
    Abril 2020
    Março 2020
    Fevereiro 2020
    Janeiro 2020
    Dezembro 2019
    Novembro 2019

    Projetos

    Tudo
    ADAT
    ANTERMON
    CEPH BAS_2019
    FACT
    Lichen Early Meter 2
    PERMANTAR
    PERMARSENIC
    VEGETANTAR 2
    WHY Antarctica

    Feed RSS

Com tecnologia Crie um website único com modelos personalizáveis.